Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Glaces

Entrée en matière

Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants:

• Ouverture ou fermeture des glaces
• Glaces - Fonctions
• Dispositif antipincement des lève-glaces

Informations complémentaires et avertissements :

• Système d'information Volkswagen → Système d'information Volkswagen
• Verrouillage centralisé et système de fermeture → Verrouillage centralisé et système de fermeture
• Entretien et nettoyage de l'extérieur du véhicule → Entretien et remise en état du véhicule

AVERTISSEMENT

Un manque d'attention ou de surveillance pendant l'utilisation des lève-glaces électriques peut provoquer des blessures graves.

• N'ouvrez ou ne fermez les lève- glaces électriques qu'après vous être assuré que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement.
• Ne laissez jamais à bord des enfants ou des personnes dépendant de l'aide d'autrui lorsque le véhicule est verrouillé. En cas d'urgence, les glaces ne peuvent plus être ouvertes.
• Chaque fois que vous quittez le véhicule, prenez avec vous toutes les clés. Après la coupure du contact d'allumage, les glaces peuvent encore être ouvertes ou fermées pendant un court instant à l'aide des touches situées dans les portes, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'est pas ouverte.
• Si vous transportez des enfants sur la banquette arrière, mettez toujours hors fonction les lève-glaces arrière à l'aide de la touche de sécurité afin que les glaces ne puissent pas être ouvertes ou fermées.

MISE EN GARDE

Lorsque les glaces sont ouvertes, des précipitations subites peuvent mouiller les équipements intérieurs du véhicule et endommager le véhicule.

Ouverture ou fermeture des glaces

Fig. 42 Dans la porte du conducteur : touches pour les lève-glaces

Touches dans la porte du conducteur

Légende de la → Fig. 42 :

1. Touches pour les glaces avant
2. Touches pour les glaces arrière
3. Touche de sécurité des lève- glaces arrière

Ouverture et fermeture des glaces

• Ouverture : appuyez sur la touche


• Fermeture : soulevez la touche 


• Arrêt du fonctionnement automatique : appuyez ou tirez de nouveau sur la touche de la glace correspondante.
• Verrouiller la fonction glaces : la commande de sécurité → Fig. 42
  permet de désactiver les
  touches de lève-glaces des portes arrière. Le témoin de contrôle jaune intégré à la touche s'allume.

Les lève-glaces électriques ne fonctionnent que lorsque le contact d'allumage est mis.

Après la coupure du contact d'allumage, les glaces peuvent encore être ouvertes ou fermées pendant un court instant à l'aide des touches situées dans les portes, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'est pas ouverte.

Lorsque la clé du véhicule est retirée, les lève-glaces électriques sont désactivés.

Glaces - Fonctions

Remontée et abaissement automatiques

La fonction de remontée et d'abaissement automatiques permet d'ouvrir et de fermer entièrement les glaces. Pour cela, il n'est pas nécessaire de maintenir enfoncée la touche de lève-glace correspondante.

Remontée automatique : tirez brièvement la touche de la glace vers le haut jusqu'au deuxième niveau.

Abaissement automatique : poussez brièvement la touche de la glace vers le bas jusqu'au deuxième niveau.

Arrêt du fonctionnement automatique : appuyez ou tirez de nouveau sur la touche de la glace correspondante.

Rétablissement de la fonction de remontée et d'abaissement automatiques

Si la batterie a été déconnectée ou si elle était déchargée alors que la glace n'était pas entièrement fermée, la remontée et l'abaissement automatiques sont hors fonction et doivent être rétablis:

• Mettez le contact d'allumage.
• Fermez toutes les glaces et toutes les portes.
• Tirez vers le haut la touche de la glace correspondante et maintenez-la dans cette position pendant au moins une seconde.
• Relâchez la touche et tirez-la à nouveau vers le haut en la maintenant dans cette position. La fonction de remontée et d'abaissement automatiques est alors de nouveau opérationnelle.

La fonction de remontée et d'abaissement automatiques des glaces peut être rétablie individuellement ou pour plusieurs glaces simultanément.

Ouverture et fermeture confort

Les glaces peuvent être ouvertes et fermées de l'extérieur à l'aide de la clé du véhicule:

• Maintenez enfoncée la touche de verrouillage ou de déverrouillage intégrée à la clé du véhicule. Toutes les glaces équipées de lève-glaces électriques s'ouvrent ou se ferment.
• Sur les véhicules équipés du système de fermeture et de démarrage sans clé Keuless Access : maintenez le doigt pendant quelques secondes sur la surface de détection de verrouillage intégrée à la poignée de porte jusqu'à ce que les glaces soient fermées → Verrouillage centralisé et système de fermeture.
• Pour interrompre cette fonction, relâchez la touche de verrouillage ou de déverrouillage.

Lorsque la clé du véhicule est retirée du contact-démarreur et que la porte du conducteur est ouverte, vous pouvez ouvrir ou fermer toutes les glaces électriques en actionnant la touche de la glace intégrée à la porte du conducteur et en la maintenant enfoncée. L'ouverture ou la fermeture confort démarre au bout de quelques secondes.

La fermeture confort ferme toutes les glaces de porte et le toit en verre. Lorsque toutes les glaces et le toit en verre sont fermés, les clignotants clignotent une fois à titre de confirmation.

Dans le menu Réglages - Confort du système d'infodivertissement, vous pouvez effectuer divers réglages relatifs à la commande des glaces → Système d'information Volkswagen.

AVERTISSEMENT

Un manque d'attention ou de surveillance pendant l'utilisation des lève-glaces électriques peut provoquer des blessures graves.

• N'ouvrez ou ne fermez les lève- glaces électriques qu'après vous être assuré que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement.
• Ne laissez jamais à bord des enfants ou des personnes dépendant de l'aide d'autrui lorsque le véhicule est verrouillé. En cas d'urgence, les glaces ne peuvent plus être ouvertes.
• Chaque fois que vous quittez le véhicule, prenez avec vous toutes les clés. Après la coupure du contact d'allumage, les glaces peuvent encore être ouvertes ou fermées pendant un court instant à l'aide des touches situées dans les portes, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'est pas ouverte.
• Si vous transportez des enfants sur la banquette arrière, mettez toujours hors fonction les lève-glaces arrière à l'aide de la touche de sécurité afin que les glaces ne puissent pas être ouvertes ou fermées.

En cas de dysfonctionnement des lève-glaces électriques, la fonction de remontée et d'abaissement automatiques ainsi que le dispositif antipincement ne fonctionnent pas correctement. Rendez-vous dans un atelier spécialisé !

Dispositif antipincement des lève-glaces

Le dispositif antipincement des lève-glaces électriques peut réduire le risque de contusions lors de la fermeture des glaces →.
Si le processus de remontée automatique (fermeture) d'une glace est entravé par un coulissement difficile ou un obstacle, la glace se rabaisse immédiatement.

• Vérifiez la raison pour laquelle la glace ne s'est pas fermée.
• Essayez à nouveau de fermer la glace.
• Si, en l'espace de quelques secondes depuis le premier arrêt et la première ouverture de la glace, la fermeture de la glace en remontée automatique est à nouveau entravée en raison d'un coulissement difficile ou d'un obstacle, la remontée automatique est hors fonction pendant quelques secondes.

Si la glace ne peut toujours pas se fermer en raison d'un coulissement difficile ou d'un obstacle, elle s'arrête à l'endroit correspondant. Si vous appuyez à nouveau sur la touche en l'espace d'env. 10 secondes, la glace se ferme sans  intervention du dispositif antipincement → .

Fermeture des glaces sans intervention du dispositif antipincement

• Essayez à nouveau de fermer la glace en maintenant la touche enfoncée en l'espace de quelques secondes. Le dispositif  antipincement est alors désactivé pour une partie limitée de la course de remontée de la glace!
• Si le processus de fermeture dure plus que quelques secondes, le dispositif antipincement est à nouveau activé. La glace s'arrête en cas de coulissement difficile ou d'obstacle et s'ouvre de nouveau automatiquement.
• S'il n'est toujours pas possible de fermer la glace, rendez-vous dans un atelier spécialisé.

AVERTISSEMENT

La fermeture des lève-glaces électriques sans intervention du dispositif antipincement peut provoquer des blessures graves.

• Faites toujours attention lorsque vous fermez les glaces.
• Aucune personne ne doit se trouver dans la zone de fonctionnement des lève-glaces électriques, en particulier lorsqu'ils sont fermés sans intervention du dispositif antipincement.
• Le dispositif antipincement n'empêche pas la compression des doigts ni d'autres parties du corps contre le cadre d'une glace, ce qui peut causer des blessures.

Le dispositif antipincement est également actif lors de la fermeture confort des glaces à l'aide de la clé du véhicule → Ouverture et fermeture confort .