Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Rétroviseurs

Les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur permettent au conducteur d'observer les véhicules qui le suivent et d'adapter son comportement de conduite en conséquence.

Pour assurer la sécurité de conduite, vous devez impérativement régler correctement les rétroviseurs extérieurs et le rétrovi intérieur avant de prendre la route → .

Le conducteur ne peut pas voir intégralement l'environnement du véhicule à l'arrière et sur les côtés à travers les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur. Ces zones non visibles forment l'angle mort. D'autres usagers de la route ou des objets peuvent se trouver dans l'angle mort.

Informations complémentaires et avertissements:

• Vues extérieures → Vues extérieures
• Réglages du menu et du système (SETUP)→ Réglages du menu et du système (SETUP)
• Réglage de la position assise → Réglage de la position du siège
• Siège à mémoire → Fonctions des sièges
• Passage des rapports → Passage des rapports
• Freinage, arrêt et stationnement → Freinage, arrêt et stationnement

AVERTISSEMENT

Le réglage des rétroviseurs extérieurs et du rétroviseur intérieur durant la conduite peut détourner votre attention. Cela peut provoquer des accidents ainsi que des blessures graves.

• Ne réglez les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
• En cas de stationnement, de changement de voie, de manoeuvre de dépassement ou de changement de direction, observez toujours attentivement la zone périphérique étant donné que d'autres usagers de la route et des objets peuvent également se trouver dans l'angle mort.
• Veillez à ce que les rétroviseurs soient correctement réglés et que la visibilité à l'arrière ne soit pas compromise par la présence de givre, de neige ou de buée.

AVERTISSEMENT

Les rétroviseurs photosensibles contiennent un liquide électrolyte qui peut s'écouler lorsque le miroir est brisé.

• Le liquide électrolyte qui s'écoule peut irriter la peau, les yeux et les organes respiratoires, notamment chez les personnes souffrant d'asthme ou de maladies comparables. Aérez suffisamment à l'air frais et sortez du véhicule ou, si cela n'est pas possible, ouvrez toutes les portes et les glaces.
• Si ce liquide électrolyte entre en contact avec les yeux et la peau, rincez immédiatement les yeux et la peau avec abondamment d'eau pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin.
• Si ce liquide électrolyte entre en contact avec des chaussures et des vêtements, rincez immédiatement avec abondamment d'eau pendant au moins 15 minutes. Avant de réutiliser des vêtements ou des chaussures, nettoyez -les soigneusement.
• Si vous avez avalé du liquide électrolyte, rincez-vous immédiatement la bouche avec abondamment d'eau pendant au moins 15 minutes. Ne vous faites pas vomir tant qu'un médecin ne vous l'a pas ordonné. Faites immédiatement appel à un médecin.

MISE EN GARDE

Dans le cas des rétroviseurs intérieurs photosensibles, du liquide électrolyte peut s'écouler lorsque le miroir est brisé. Ce liquide agresse les surfaces en plastique. Éliminez le liquide le plus rapidement possible, par ex. à l'aide d'une éponge humide.

Rétroviseur intérieur

Fig. 104 Sur le pare-brise : rétroviseur intérieur photosensible

Fig. 105 Sur le pare-brise : rétroviseur intérieur jour/nuit manuel

Réglez toujours le rétroviseur intérieur de manière à pouvoir disposer d'une visibilité suffisante vers l'arrière à travers la glace arrière.

La visibilité vers l'arrière peut être restreinte ou entièrement masquée par exemple par le store pare-soleil baissé de la glace  arrière, par des vêtements déposés sur le couvre-coffre ou lorsque la glace arrière est givrée, sale ou recouverte de neige.

Rétroviseur intérieur photosensible

Lorsque le contact d'allumage est mis, le rétroviseur intérieur passe automatiquement en position nuit en fonction de l'obscurité et en cas de lumière incidente venant de l'arriére.

Légende de la → Fig. 104 :

1. Dispositif de détection de l'incidence de la lumière venant de l'arrière
2. Dispositif de détection de l'incidence de la lumière venant de l'avant

Lorsque l'incidence de la lumière sur les capteurs est amoindrie ou interrompue (par ex. en présence d'un store pare-soleil), la position nuit automatique du rétroviseur intérieur ne fonctionne pas  ou ne fonctionne pas correctement.

Le mode anti-éblouissement automatique se désactive lorsque vous engagez la marche arrière.

 Ne posez jamais de systèmes de navigation externes contre le pare-brise ou à proximité du rétroviseur intérieur photosensible → .

Rétroviseur intérieur jour/nuit manuel

• Position de base : le levier situé sur le bord inférieur du rétroviseur est orienté vers l'avant (vers le pare-brise).
• Pour sélectionner la position  nuit, tirez le levier vers l'arrière → Fig. 105 .

AVERTISSEMENT

L'écran allumé d'un système de navigation externe peut perturber le fonctionnement du rétroviseur intérieur photosensible et causer des accidents et des blessures graves.

• En cas de dysfonctionnement de la position nuit automatique, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser le rétroviseur intérieur pour déterminer avec précision la distance entre votre véhicule et ceux qui suivent ou d'autres objets.

Rétroviseurs extérieurs

Fig. 106 Dans la porte du conducteur: bouton rotatif de réglage des rétroviseurs extérieurs

Il est possible de régler les rétroviseurs extérieurs à l'aide de la commande rotative intégrée à la porte du conducteur → Fig. 106 .

Lorsque le contact d'allumage est mis, tournez le bouton rotatif dans la position souhaitée :

Rabattement
électrique des rétroviseurs extérieurs sur le véhicule →

Activation du
dégivrage des rétroviseurs extérieurs. Dégivre uniquement à des températures ambiantes inférieures à + 20 ºC (+ 68º F).

Réglage du rétroviseur extérieur
gauche par basculement du bouton rotatif vers l'avant, vers l'arrière, vers la droite ou vers la gauche.

Réglage du rétroviseur extérieur
droit par basculement du bouton rotatif vers l'avant, vers l'arrière, vers la droite ou vers la gauche.

Position neutre. Rétroviseurs
extérieurs mis en place, dégivrage des rétroviseurs extérieurs désactivé, réglage des rétroviseurs extérieurs impossible.

Réglage synchrone des rétroviseurs

• Il est possible d'activer le réglage synchrone des rétroviseurs extérieurs dans le système d'infodivertissement via la touche
  , puis les boutons de fonction et Rétroviseurs et
  essuie-glaces → Réglages du menu et du système (SETUP) .
• Tournez la commande rotative en position L.
• Réglez le rétroviseur extérieur gauche. Le rétroviseur extérieur droit est alors réglé simultanément (de manière synchrone).
• Si nécessaire, corrigez le réglage du rétroviseur droit en pivotant la commande rotative en position R.

Rabattement des rétroviseurs extérieurs pendant le stationnement

Le rabattement ou la remise en place automatique des rétroviseurs extérieurs à commande électrique n'est possible qu'avec la commande rotative en position ,
, 
ou .

• Il est possible d'activer le rabattement des rétroviseurs extérieurs pendant le stationnement dans le système d'infodivertissement : actionnez à cet effet la touche puis effleurez les boutons de
  fonction et Rétroviseurs et
  essuie-glaces → Réglages du menu et du système (SETUP) .
• Si le véhicule est verrouillé de l'extérieur, les rétroviseurs extérieurs se rabattent automatiquement.
• Si le véhicule est déverrouillé de l'extérieur, les rétroviseurs extérieurs se remettent en place automatiquement.

Si la commande rotative des rétroviseurs extérieurs à commande électrique se trouve en position de rabattement  , les
rétroviseurs extérieurs restent rabattus.

• Sélectionnez la clé du véhicule valide sur laquelle vous souhaitez mémoriser le réglage.
• Déverrouillez le véhicule à l'aide de cette clé.
• Activez le frein de stationnement électronique.
• Mettez le contact d'allumage.
• Amenez la boîte de vitesses au point mort.
• Il est possible d'activer la fonction d'abaissement automatique du rétroviseur côté passager avant en marche arrière dans le système d'infodivertissement via la touche 
  puis les boutons de fonction et Rétroviseurs et essuie-
  glaces → Réglages du menu et du système (SETUP)
• Passez la marche arrière.
• Réglez le rétroviseur extérieur côté passager avant de manière à voir par exemple correctement la bordure du trottoir.
• La position réglée du rétroviseur est mémorisée automatiquement et affectée à la clé du véhicule avec laquelle le véhicule a été déverrouillé.

Accès au réglage du rétroviseur extérieur côté passager avant

• Tournez la commande rotative des rétroviseurs extérieurs en position R.
• Le contact d'allumage étant mis, passez la marche arrière.
• Le rétroviseur extérieur côté passager avant quitte sa position mémorisée pour la marche arrière lorsque le véhicule avance à plus de 15 km/h (9 mph) environ ou que la commande rotative est déplacée de la position R sur une autre position.

AVERTISSEMENT

Un manque d'attention lors du rabattement ou de la remise en place des rétroviseurs extérieurs peut entraîner des blessures.

• Ne rabattez ou ne remettez en place les rétroviseurs extérieurs qu'après vous être assuré que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement.
• Veillez à ne jamais coincer vos doigts entre le rétroviseur extérieur et le pied du rétroviseur lorsque vous déplacez les rétroviseurs extérieurs.

AVERTISSEMENT

Une détermination imprécise de la distance entre votre véhicule et ceux qui suivent peut entraîner des accidents et des blessures graves.

• Les miroirs de rétroviseurs bombés (convexes ou asphériques) agrandissent le champ visuel et font paraître les objets plus petits et plus lointains dans le rétroviseur.
• L'utilisation de miroirs de rétroviseurs bombés permettant de déterminer la distance entre votre véhicule et ceux qui suivent lors d'un changement de voie n'est pas précise et peut entraîner des accidents et des blessures graves.
• Dans la mesure du possible, utilisez le rétroviseur intérieur pour déterminer avec précision la distance entre votre véhicule et ceux qui suivent ou d'autres objets.
• Assurez-vous que la visibilité est suffisante vers l'arrière.

MISE EN GARDE

• Rabattez toujours les rétroviseurs extérieurs lorsque vous pénétrez dans une installation de lavage automatique.
• Ne rabattez ou ne remettez jamais en place manuellement les rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement afin de ne pas endommager la transmission électrique.

Ne laissez le dégivrage des rétroviseurs extérieurs activé que le temps nécessaire. Sinon, vous consommez inutilement du carburant.

• Au début, le dégivrage des rétroviseurs extérieurs dégivre à la puissance maximale. Au bout d'env. deux minutes, il dégivre e fonction de la température ambiante.
• En cas de dysfonctionnement, les rétroviseurs extérieurs électriques peuvent être réglés manuellement en appuyant sur le bord du miroir des rétroviseurs.