Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Ravitaillement en  carburant

Informations complémentaires et avertissements:

• Vues extérieures→ Vues extérieures
• Carburant → Carburant
• Préparation des interventions dans le compartiment-moteur → Préparation des interventions dans le compartiment moteur
• Chauffage stationnaire →Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint)

AVERTISSEMENT

Un ravitaillement incorrect et une manipulation non conforme du carburant peuvent provoquer des explosions, des incendies ainsi que des brûlures et d'autres blessures graves

• Veillez toujours à ce que le bouchon de réservoir soit correctement fermé afin d'éviter toute évaporation ou tout écoulement du carburant.
• Lors du ravitaillement en carburant, le moteur, le chauffage stationnaire → Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint) et l'allumage doivent être coupés pour des raisons de sécurité.
• Si, lors du ravitaillement en carburant, le moteur n'est pas arrêté ou que le pistolet distributeur n'est pas complètement introduit dans la goulotte de remplissage, il est possible que du carburant gicle ou déborde. Ceci peut provoquer un incendie, des explosions ainsi que des brûlures et d'autres blessures graves.
• Lors du ravitaillement en carburant, éteignez toujours le téléphone mobile et l'émetteur-récepteur ainsi que d'autres équipements radio. Le rayonnement électromagnétique peut provoquer la formation d'étincelles et ainsi un incendie.
• Ne montez jamais dans le véhicule lorsque celui est en train d'être ravitaillé. Si, dans certains cas exceptionnels, vous devez monter dans le véhicule, refermez la porte tout en touchant une surface métallique avant de reprendre le pistolet distributeur. Vous évitez ainsi les décharges électrostatiques qui peuvent entraîner des flammèches. Les étincelles peuvent provoquer un incendie lors du ravitaillement en carburant.
• Ne procédez jamais au ravitaillement en carburant et ne remplissez jamais de jerricane à proximité de flammes nues, d'étincelles ou d'objets incandescents (par ex. des cigarettes).
• Veuillez tenir compte des consignes de sécurité en vigueur de la station-service.

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité, Volkswagen vous recommande de ne jamais transporter de jerricanes à bord du véhicule. Du carburant pourrait s'écouler du jerricane et s'enflammer, surtout en cas d'accident. Cela risque de provoquer des explosions, un incendie et des blessures.

Si, exceptionnellement, vous devez transporter du carburant dans le jerricane, tenez compte des points suivants:

• Lors de son remplissage, ne placez jamais le jerrican dans ou sur le véhicule, par exemple dans le coffre à bagages. Cela pourrait entraîner une
• Posez toujours le jerricane sur le sol.
• Lors du remplissage du jerricane, introduisez le pistolet distributeur à fond dans l'orifice de remplissage.
• En cas de jerricanes en métal, le pistolet distributeur doit toujours être en contact avec le jerricane lors de son remplissage afin d'éviter toute charge statique.
• Veuillez tenir compte des dispositions légales lors de l'utilisation, du stockage et du transport d'un jerricane.
• Assurez-vous que le  jerricane est conforme aux normes industrielles, par ex. ANSI ou ASTM F852-86.

MISE EN GARDE

Ne faites le plein qu'avec les carburants indiqués sur l'autocollant placé à l'intérieur de la trappe à carburant.

• Si le véhicule n'a pas été ravitaillé avec le carburant approprié, ne démarrez en aucun cas le moteur. Faites appel à un spécialiste. Des carburants non homologués peuvent entraîner de graves avaries du moteur et du système d'alimentation en carburant.
• Nettoyez immédiatement le carburant qui a débordé sur les pièces du véhicule afin d'éviter tout risque d'endommagement du véhicule.

Les carburants peuvent polluer l'environnement. Recueillez les fluides qui se sont écoulés et mettez-les au rebut dans le respect des règles de dépollution en vigueur.

Un déverrouillage d'urgence de la trappe à carburant n'est pas possible. Faites appel à un spécialiste si nécessaire.

Témoins d'alerte et de contrôle et indicateur de niveau de carburant

Fig. 214 Dans le combiné d'instruments: indicateur de niveau de carburant (essence et gazole)

Indicateur de niveau de carburant

Au moment où vous mettez le contact d'allumage, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument brièvement pour un contrôle de fonctionnement. Ils s'éteignent au bout de quelques secondes.

Si le témoin de contrôle s'allume, le chauffage stationnaire et le réchauffeur additionnel
fonctionnant au carburant se désactivent automatiquement → Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint),

AVERTISSEMENT

Rouler avec un niveau de carburant insuffisant peut provoquer l'immobilisation du véhicule sur la voie publique, des accidents ainsi que des blessures graves.

• Un niveau de carburant insuffisant peut entraîner une alimentation insuffisante du moteur en carburant, en particulier si vous conduisez en montée ou en descente.
• La direction ainsi que tous les systèmes d'aide à la conduite et d'assistance au freinage ne fonctionnent pas lorsque le moteur tousse ou s'arrête en raison d'un niveau de carburant insuffisant ou d'une alimentation irrégulière en carburant.
• Faites toujours le plein lorsque le réservoir à carburant n'est plus rempli qu'à 1/4 de sa capacité afin d'éviter tout risque de panne du véhicule dû à un niveau de carburant insuffisant.

MISE EN GARDE

• Tenez toujours compte des témoins de contrôle qui s'allument et des descriptions et instructions correspondantes afin d'éviter tout endommagement du véhicule.
• Ne roulez jamais jusqu'à l'épuisement complet du carburant. Une alimentation en carburant irrégulière peut engendrer des ratés d'allumage et du carburant imbrûlé risque de parvenir dans le système d'échappement. Le catalyseur ou le filtre à particules risque d'être endommagé!

La petite flèche située à côté du symbole de la pompe à essence sur l'indicateur de niveau de carburant → Fig. 214 indique le côté du véhicule où se trouve la trappe à carburant.

Ravitaillement en carburant

|
Fig. 215 Trappe à carburant ouverte avec bouchon de réservoir

Avant de procéder au ravitaillement en carburant, coupez toujours le chauffage stationnaire → Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint) , le moteur, l'allumage et le téléphone mobile et laissez-les coupés pendant le ravitaillement.

Ouverture du bouchon de réservoir

• La trappe à carburant se trouve du côté arrière droit du véhicule.
• Déverrouillez la trappe à carburant à l'aide de la clé du véhicule ou de la touche de verrouillage centralisé située
  dans la porte du conducteur → Verrouillage centralisé et système de fermeture
• Appuyez sur l'arrière de la trappe à carburant pour l'ouvrir.
• Dévissez le bouchon de réservoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et accrochez-le dans l'ouverture prévue à cet effet au niveau de la trappe à carburant.

Ravitaillement en carburant

Le type de carburant à utiliser pour votre véhicule est indiqué sur un autocollant apposé sur la face intérieure de la trappe à carburant → Fig. 215 .

• Le réservoir à carburant est plein dès que le pistolet distributeur automatique correctement utilisé coupe le débit pour la première fois →  .


• Une fois que le pistolet distributeur a coupé le débit, cessez le ravitaillement ! Sinon, l'espace de dilatation du réservoir à carburant se remplit et du carburant risque de déborder → .

Fermeture du bouchon de réservoir

• Vissez le bouchon de réservoir sur la goulotte de remplissage en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
• Fermez la trappe à carburant jusqu'à ce qu'elle s'encliquette

AVERTISSEMENT

Si le pistolet distributeur coupe le débit, cessez le ravitaillement. Le réservoir à carburant pourrait être sinon trop rempli. Du carburant risque alors de gicler ou de déborder. Ceci peut provoquer un incendie, des explosions et des blessures graves.

MISE EN GARDE

Nettoyez immédiatement le carburant qui a débordé sur les pièces du véhicule afin d'éviter tout risque d'endommagement sur le passage de roue, les pneus et la peinture du véhicule.

Détrompeur de ravitaillement sur les véhicules à moteur diesel

Fig. 216 Trappe à carburant ouverte : détrompeur de ravitaillement dans la goulotte de remplissage de carburant

Sur les véhicules à moteur diesel, la goulotte de remplissage peut être équipée d'un détrompeur de ravitaillement → Fig. 216 .

Le détrompeur de ravitaillement veille à ce que le véhicule soit exclusivement ravitaillé avec un pistolet distributeur de gazole approprié →

Si le pistolet distributeur est usé, endommagé ou non conforme aux spécifications en vigueur, le détrompeur de ravitaillement ne s'ouvre pas.

Si vous ne parvenez pas à enfoncer correctement le pistolet distributeur de gazole dans la goulotte de remplissage, tournez le pistolet dans un sens puis dans l'autre en exerçant une légère pression. Cela permet d'ouvrir le détrompeur de ravitaillement et de rendre possible le ravitaillement. Si le détrompeur de ravitaillement reste fermé, rendez-vous dans un atelier spécialisé et faites contrôler le système.

Si, en cas d'urgence, vous devez ravitailler votre véhicule avec un jerricane, le détrompeur de ravitaillement ne s'ouvre pas.

Pour pouvoir toutefois faire l'appoint de carburant, versez le gazole lentement et par petites quantités.

Capacités

Capacité du réservoir à carburant

• Moteurs à essence et moteurs diesel à transmission intégrale.

environ 60 l, dont réserve d'environ 7 1.

• Moteurs à essence et diesel à traction avant.

environ 58 l, dont réserve d'environ 7   l.

Contrôles lors du ravitaillement en carburant

Check-list

N'intervenez sur le moteur et dans le compartiment-moteur que si vous êtes familiarisé avec les manipulations nécessaires et avec les consignes de sécurité générales en vigueur et que si vous disposez des fluides et des consommables adéquats → Préparation des interventions dans le compartiment-moteu ion. moteur ! Si ce n'est pas le cas, faites effectuer toutes les interventions dans un atelier spécialisé. Contrôlez ce qui suit régulièrement, de préférence lors du ravitaillement :

• Niveau de liquide de
  lave-glace Essuie-glaces et lave-glace Essuie-glaces Lave-glace
• Niveau d'huile-moteur
  Huile-moteur Huile-moteur Compartiment-moteur Huile-moteur_5
• Niveau de liquide de
  refroidissement Liquide de refroidissement Liquide de  refroidissement  Compartiment-moteur Liquide de refroidissement_4
• Niveau de liquide de frein
  Freinage, arrêt et stationnement Frein Stationnement
• Pression de gonflage des
  pneus À savoir sur les roues et pneus Roues et pneus Pneus voir roues et pneus_0

Éclairage du véhicule Éclairage Éclairage nécessaire à la sécurité routière:

• Clignotants
• Feux de position, feux de croisement et feux de route
• Feux arrière
• Feux stop
• Feu arrière de brouillard
• Éclairage de plaque de police