Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Remplacement des ampoules

Le remplacement d'une ampoule requiert une certaine habileté manuelle. C'est pourquoi Volkswagen vous recommande, en cas d'incertitudes, de faire remplacer les ampoules par un Partenaire Volkswagen ou de faire appel à un spécialiste. L'intervention d'un spécialiste est toujours nécessaire si, en plus des lampes correspondantes, vous devez déposer d'autres pièces du véhicule ou si des lampes à décharge (lampes au xénon) doivent être remplacées.

Il est recommandé de toujours avoir à disposition dans le véhicule les ampoules de rechange nécessaires à la sécurité routière.

Les ampoules de rechange sont disponibles auprès de votre Partenaire Volkswagen. Dans certains pays, la loi prescrit d'avoir toujours ces ampoules de rechange à bord du véhicule.

Il peut s'avérer illégal de conduire si les ampoules de l'éclairage extérieur sont défaillantes.

Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes

• Ampoules du projecteur halogène avant : feux de croisement, feux de route, feux de jour, feux de position, clignotants
• Ampoules dans le pare-chocs avant : projecteurs antibrouillard, feux directionnels
• Ampoules des blocs de feux arrière : clignotants arrière si ces derniers sont sans DEL (en fonction de l'équipement)

Toutes les autres ampoules montées dans le véhicule doivent être changées par un spécialiste

Spécifications supplémentaires concernant les ampoules

Certaines ampoules des projecteurs ou des feux arrière peuvent présenter des spécifications de première monte différentes de celles des ampoules classiques. La désignation correspondante est inscrite sur le culot de l'ampoule ou sur le bulbe de verre

Feux à diodes électroluminescentes

Il ne vous est pas possible de remplacer les diodes électroluminescentes. Faites appel à un spécialiste. Nous vous recommandons pour cela de vous adresser à votre Partenaire Volkswagen.

Informations complémentaires et avertissements

• Vues extérieures →Vues extérieures
• Éclairage et vision → Éclairage
• Préparation des interventions dans le compartiment-moteur →Préparation des interventions dans le compartiment- moteur
• Outillage de bord → Outillage de bord
• Fusibles → Fusibles

AVERTISSEMENT

Des accidents peuvent avoir lieu lorsque la route n'est pas suffisamment éclairée et que le véhicule est difficilement, voire pas du tout vu par d'autres usagers de la route.

AVERTISSEMENT

Un changement non conforme des ampoules peut entraîner des accidents ainsi que des blessures graves.

• Avant toute intervention dans le compartiment- moteur, veuillez toujours lire et tenir compte des avertissements → Préparation des interventions dans le compartiment- moteur . Le compartiment-moteur de tout véhicule est une zone dangereuse qui peut provoquer des blessures graves!
• Les lampes à décharge (lampes aux xénon) fonctionnent sous haute tension, ce qui peut entraîner des blessures graves voire mortelles en cas d'utilisation impropre.
• Les ampoules H7/H15 et les lampes à décharge sont sous pression et peuvent éclater lors de leur remplacement.
• Ne changez l'ampoule correspondante que lorsqu'elle est complètement refroidie
• Ne changez vous-même les ampoules que si vous êtes familiarisé avec les opérations nécessaires. En cas de doute, confiez les opérations nécessaires à un atelier spécialisé.
• Ne touchez pas le bulbe de verre de l'ampoule avec les doigts. Les empreintes digitales se trouvant sur l'ampoule s'évaporent à la chaleur de l'ampoule allumée et ternissent le catadioptre.
• Le boîtier de projecteur situé dans le compartiment- moteur ainsi que le boîtier du bloc de feux arrière comportent des pièces à arêtes vives. Protégez- vous les mains lorsque vous changez une ampoule.

MISE EN GARDE

Si, après le remplacement d'une ampoule, vous n'avez pas monté correctement les caches en caoutchouc ou les capuchons en plastique du boîtier de projecteur, l'équipement électrique risque d'être endommagé, notamment en cas d'infiltration d'eau.

Témoin de contrôle

Au moment où vous mettez le contact d'allumage, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument brièvement pour un contrôle de fonctionnement. Ils s'éteignent au bout de quelques secondes.

Contrôle des ampoules de la remorque raccordée

Sur les véhicules dotés d'un dispositif d'attelage de première monte, certaines ampoules de la remorque sont en même temps surveillées à partir du moment où la remorque est correctement raccordée à la prise de courant

La défaillance d'un clignotant de remorque est signalée par une double impulsion du clignotant ( ou
) sur le combiné
d'instruments → Éclairage

• Défaillance simultanée de tous les clignotants d'un côté.
• Défaillance du feu arrière d'un côté (également défaillance du feu de plaque de police sur certains modèles).
• Défaillance des deux feux stop.

AVERTISSEMENT

La non-observation des témoins d'alerte qui s'allument et des messages texte risque d'entraîner l'immobilisation du véhicule, des accidents ou des blessures graves.

• N'ignorez jamais les témoins d'alerte qui s'allument et les messages texte.
• Arrêtez le véhicule dès que vous en avez la possibilité et que vous pouvez le faire en toute sécurité.

MISE EN GARDE

La non-observation des témoins de contrôle qui s'allument et des messages texte risque de provoquer l'endommagement du véhicule.

La défaillance d'une diode électroluminescente (DEL) intégrée à un feu arrière n'est pas signalée. Une défaillance simultanée de toutes les DEL est toutefois signalée par l'allumage du témoin de contrôle

Informations relatives au remplacement des ampoules

Check-list

Effectuez toujours les opérations suivantes dans l'ordre indiqué pour procéder au remplacement d'une ampoule →

• Garez le véhicule en toute
  sécurité sur une surface plane et solide, à une distance suffisante de la circulation.
• Actionnez le frein de
  stationnement électronique Freinage, arrêt et stationnement Frein Stationnement
• Tournez la commande
  d'éclairage sur la position 0 Éclairage Éclairage .
• Amenez le levier des
  clignotants et de l'inverseur-codes en position neutre Éclairage Éclairage .
• Boîte automatique : amenez
  le levier sélecteur en position P Passage des rapports Passage des rapports Boîte automatique Blocage de retrait de la clé de contact_0 Boîte automatique voir Passage des rapports_0 Boîte automatique Boîte mécanique voir Passage des rapports_0 Boîte mécanique Sélection du bon rapport en tout terrain_0
• Coupez le moteur et
  retirez la clé du véhicule du contact-démarreur Démarrage et arrêt du moteur Moteur et contact d'allumage Contact d'allumage voir Moteur et contact d'allumage_0
• Boîte mécanique : passez
  une vitesse Passage des rapports Passage des rapports Boîte automatique Blocage de retrait de la clé de contact_0 Boîte automatique voir Passage des rapports_0 Boîte automatique Boîte mécanique voir Passage des rapports_0 Boîte mécanique Sélection du bon rapport en tout-terrain_0 .
• Éteignez l'éclairage
  d'orientation Éclairage Éclairage
• Laissez refroidir les
  ampoules correspondantes
• Vérifiez si vous remarquez
  un fusible grillé Fusibles Fusibles .
• Changez l'ampoule
  correspondante conformément à la notice; si nécessaire, gardez une lampe de poche à portée de main. Une ampoule défectueuse ne doit être remplacée que par une ampoule neuve de même type. La désignation correspondante est inscrite sur le culot de l'ampoule ou sur le bulbe de verre.
• Ne touchez jamais le bulbe
  de verre de l'ampoule avec les doigts. L'empreinte digitale ainsi laissée s'évaporerait à la chaleur de l'ampoule allumée et se déposerait sur le catadioptre, ce qui diminuerait la puissance d'éclairage du projecteur.
• Après avoir changé une
  ampoule, vérifiez son fonctionnement. Si l'ampoule ne s'allume pas, il se peut qu'elle ne soit pas correctement mise en place ou qu'elle soit de nouveau défaillante ou encore qu'une fiche soit mal branchée.
• Après chaque changement
  d'ampoule à l'avant du véhicule, faites contrôler le réglage des projecteurs dans un atelier spécialisé.

AVERTISSEMENT

La non-observation de la liste de contrôle qui est importante pour votre propre sécurité risque de provoquer des accidents et des blessures graves.

• Effectuez toujours les opérations figurant dans la liste de contrôle et respectez les consignes de sécurité générales en vigueur.

MISE EN GARDE

Vos feux doivent toujours être retirés/installés avec précaution, afin d'éviter tout endommagement de la peinture ou d'une autre partie du véhicule.

Remplacement des ampoules du projecteur halogène avant

Fig. 274 Dans le compartiment-moteur: caches et ampoules du projecteur avant gauche

Pour remplacer l'ampoule, il n'est pas nécessaire de déposer le projecteur avant.

La figure montre le projecteur gauche vu de  l'arrière.  L'architecture du projecteur droit est symétriquement opposée.

Remplacement des ampoules dans le pare-chocs avant

Fig. 275 Dans le pare-chocs avant, du côté droit: dépose du projecteur antibrouillard

Changement des ampoules situés dans le pare-chocs avant (version R-Line)

Fig. 276 Dans le pare-chocs avant, du côté droit (version R-Line) : dépose du projecteur antibrouillard

Remplacement des ampoules du bloc de feux arrière dans la carrosserie

Fig. 277 Sur les côtés du coffre à bagages: dépose du bloc de feux arrière

Effectuez les opérations uniquement dans l'ordre indiqué

Dépose du bloc de feux arrière et changement des ampoules

Remplacement des ampoules

Repose du bloc de feux arrière

Les figures représentent le bloc de feux arrière gauche. L'architecture du boîtier du bloc de feux arrière droit est symétriquement opposée.

Étant donné que les blocs de feux arrière sont disponibles dans plusieurs versions, il est possible que l'emplacement et la version du porte-ampoules et des ampoules diffèrent de ceux représentés sur la figure.

Certains éléments des blocs de feux arrière à DEL peuvent être équipés d'ampoules ordinaires. Ces ampoules peuvent être remplacées.

Ampoules à DEL sur le véhicule

Les feux suivants peuvent être à diodes électroluminescentes

• Feux stop, feux arrière de brouillard, feux rouges arrière, clignotants et feux de recul dans les blocs de feux arrière
• Feux de croisement, feux de route, feux de jour, feux de position et clignotants sur les véhicules avec projecteurs avant à diodes électroluminescentes (DEL)
• Feu de plaque de police

Vous ne pouvez pas changer vous-même les diodes électroluminescentes. La défaillance de certaines diodes électroluminescentes peut être l'indice de la survenue éventuelle d'autres défaillances. Dans ce cas, faites contrôler les feux dans un atelier spécialisé et faites-les remplacer si nécessaire.