Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Système d'information Volkswagen

Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants:

• Vue d'ensemble de la structure du menu
• Commande du menu de sélection dans le combiné d'instruments
• Touche des systèmes d'aide à la conduite
• Menu de sélection
• Affichage de données de conduite (indicateur multifonction)
• Menu

Lorsque l'allumage est mis, le système d'information Volkswagen permet d'afficher différentes fonctions et informations sur l'afficheur du combiné d'instruments, par ex. les données de l'indicateur multifonction.

L'étendue des menus et des affichages du système d'information Volkswagen dépend de l'équipement électronique du véhicule et des options du véhicule.

Suivant l'équipement du véhicule, un atelier spécialisé peut programmer ou modifier d'autres fonctions. Nous vous recommandons pour cela de vous adresser à votre Partenaire Volkswagen.

Certaines options peuvent être consultées uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Informations complémentaires et avertissements :

• Système d'infodivertissement →Réglages du menu et du système (SETUP)
• Systèmes d'aide à la conduite  →Systèmes d'aide à la conduite
• Système d'infodivertissement ⇒ BrochureSystème d'infodivertissement,

AVERTISSEMENT

Toute distraction du conducteur peut entraîner des accidents et des blessures.

• N'appelez jamais les menus sur l'afficheur du combiné d'instruments pendant la conduite.

Après avoir démarré le moteur avec une batterie  fortement déchargée ou remplacée, il est possible que les réglages (heure, date,réglages confort individuels et programmations) soient modifiés ou effacés. Contrôlez ces réglages et corrigez-les une fois la batterie suffisamment rechargée.

Vue d'ensemble de la structure du menu

La liste suivante présente à titre d'exemple la structure des menus du système d'information Volkswagen affichés sur l'afficheur du combiné d'instruments. L'étendue réelle des menus et la désignation des différentes options de menu dépendent de l'équipement électronique du véhicule et des options du véhicule.

Données de conduite → Affichage de données de conduite (indicateur multifonction)

• Consommation
• Consommation (consommation
  moyenne)
• Autonomie
• Consommateurs de confort
• À partir d'une autonomie restante d'AdBlue de moins de 2 400 km : autonomie de la réduction catalytique sélective, autonomie → Épuration des gaz
  d'échappement pour véhicules à moteur diesel (AdBlue)
• Durée du trajet
• Trajet
• Vitesse (vitesse moyenne)


• Vitesse numérique
• Alerte de vitesse
• Détection de signalisation routière → Système de reconnaissance des panneaux de signalisation( Sign Assist)
• Température de l'huile -moteur

Assistants → Menu de sélection

• Assistant de maintien de voie (Lane Assist) activé/désactivé
• Système de surveillance périmétrique (Front Assist) activé/désactivé
• Assistant de changement de voie (Side Assist) activé/désactivé
• Assistant de sortie de stationnement activé/désactivé
• Régulateur de distance (ACC)

Vues 1) → Cadrans

• Classic
• Consommation & autonomie
• Efficacité
• Navigation
• Système d'aide à la conduite

Navigation ⇒ BrochureSystème d'infodivertissement

Audio ⇒ BrochureSystème d'infodivertissement

Téléphone ⇒ BrochureSystème d'infodivertissement

Statut du véhicule → Menu de sélection

Personnalisation (sélection de l'utilisateur) → Réglages du menu et du système (SETUP)

1) Uniquement sur les véhicules équipés de l'Active Info Display

Commande du menu de sélection dans le combiné d'instruments

Fig. 22 Véhicules sans volant multifonction : touche 1 du levier d'essuie-glace (à droite sur la colonne de direction) pour valider les options et commande à bascule 2 pour changer de menu et afficher des informations

Fig. 23 Côté droit du volant multifonction: touches de commande des menus et des informations sur le combiné d'instruments

Les véhicules équipés d'un volant multifonction → Fig. 23 n'ont pas de touches sur le levier d'essuie-glace → Fig. 22 . Le système d'information Volkswagen se commande uniquement par les touches du volant multifonction.

Tant qu'un message d'avertissement de priorité 1 → Cadrans est affiché, aucun menu ne peut être consulté. Certains messages d'avertissement peuvent être validés ou désactivés en appuyant sur la touche → Fig. 22 du levier d'essuie-glace ou sur la
touche du volant multifonction
→Fig. 23 .

Accès au menu de sélection et sélection d'un menu ou d'un message d'information

• Mettez le contact d'allumage
• Personnalisation : sélectionnez l'utilisateur.
• Si un message ou le pictogramme symbolisant le véhicule est affiché, appuyez sur la touche Fig. 22
  du levier d'essuie-glace ou sur
  la touche  du volant
  multifonction → Fig. 23 , et ce, plusieurs fois si nécessaire.
• Commande à l'aide du levier d'essuie-glace : pour afficher le menu de sélection → Menu de sélection ou retourner au menu de sélection depuis un menu ou un message d'information, maintenez la commande à bascule → Fig. 22 enfoncée jusqu'à ce
  qu'apparaisse le menu de sélection. Pour parcourir le menu de sélection, appuyez sur le haut ou sur le bas de la commande à bascule.
• Commande à l'aide du volant multifonction : pour afficher le menu de sélection et le parcourir, appuyez sur la touche   → Fig. 23 .


• Pour accéder au menu affiché dans le menu de sélection ou consulter le message d'information, appuyez sur la touche → Fig. 22 du levier d'essuie-glace ou sur
  la touche du volant
  multifonction → Fig. 23 ou attendez que le menu ou le message d'information s'ouvre automatiquement au bout de quelques secondes.

Réglages dans les menus

• Dans le menu affiché, appuyez sur la commande à bascule → Fig. 22   en haut ou en bas du
  levier d'essuie-glace ou sur les touches fléchées ou
  du volant multifonction → Fig.
  23 jusqu'à ce que l'option souhaitée soit mise en évidence. L'option sélectionnée est repérée par un cadre.

Procédez à la modification souhaitée en appuyant sur la touche → Fig. 22 du levier  d'essuie- glace ou
sur la touche du volant
multifonction → Fig. 23 . Une coche indique que la fonction ou le système est activé(e).

Retour au menu de sélection

• À l'aide du menu : dans le menu, sélectionnez l'option Retour pour quitter le menu.
• Commande à l'aide du volant multifonction : appuyez sur la touche    → Fig. 23 .

Si, lors de la mise du contact d'allumage, des messages d'alerte indiquant la présence de dysfonctionnements apparaissent, il peut s'avérer impossible d'effectuer des réglages ou d'afficher des informations comme décrit précédemment. Dans ce cas, faites réparer les dysfonctionnements dans un atelier spécialisé.

Touche des systèmes d'aide à la conduite

Fig. 24 Sur le levier des clignotants et de l'inverseur-codes, à gauche sur la colonne de direction : touche des systèmes d'aide à la conduite

Vous pouvez activer ou désactiver les systèmes d'aide à la conduite indiqués dans le menu Assistants à l'aide de la touche du levier des clignotants et de l'inverseur-codes → Systèmes d'aide à la conduite .

Activation ou désactivation des différents systèmes d'aide à la conduite

• Appuyez sur la touche → Fig. 24 dans le sens de la flèche pour accéder au menu Assistants.
• Sélectionnez le système d'aide à la conduite, puis activez-le ou désactivez-le → Commande du menu de sélection dans le combiné d'instruments . Une coche indique que le système d'aide à la conduite est activé.

Confirmez ensuite votre sélection en appuyant sur la touche du levier d'essuie-glace ou sur la
touche du volant multifonction →
Commande du menu de sélection dans le combiné d'instruments.

Il est également possible d'activer ou de désactiver les systèmes d'aide à la conduite dans le système d'infodivertissement via la touche  puis les boutons de
fonction et Système aide conduite →
Réglages du menu et du système (SETUP)

La touche des systèmes d'aide à la conduite peut également être montée dans des véhicules non équipés de systèmes  d'aide à la conduite compatibles. Dans ce cas, la touche n'a aucune fonction.

Menu de sélection

Affichage de données de conduite (indicateur multifonction)

L'affichage de données de conduite (indicateur multifonction) affiche différentes données de voyage et valeurs de consommation. L'affichage de données de commande est possible à l'aide du menu de sélection → Commande du menu de sélection dans le combiné d'instruments.

Commutation d'un affichage à l'autre

Véhicules sans volant multifonction  : appuyez sur la commande à bascule du levier d'essuie-glace → Fig. 22
.

Véhicules avec volant multifonction :   appuyez sur la touche ou
→ Fig. 23 .

Mémoire de données de conduite

L'affichage des données de conduite (indicateur multifonction) est doté de 3 mémoires automatiques :

• Depuis départ
• Depuis le plein
• Longue durée

La mémoire actuellement affichée est indiquée sur l'afficheur.

Pour passer d'une mémoire à l'autre, le contact d'allumage étant mis et la mémoire affichée, appuyez sur la touche  
du levier d'essuie-glace ou sur la
touche du volant multifonction.

Effacement manuel de la mémoire de données de conduite

Sélectionnez la mémoire que vous souhaitez effacer.

Maintenez la touche du levier
d'essuie-glace ou la touche   
du volant multifonction enfoncée pendant environ deux secondes.

Sélection individuelle des affichages

À l'aide de la touche ainsi que
des boutons de fonction et Combiné
d'instruments du système d'infodivertissement, vous pouvez sélectionner les données de conduite que vous souhaitez afficher sur l'afficheur du combiné d'instruments → Réglages du menu et du système (SETUP).

Exemples d'affichages

Mémorisation de la vitesse pour l'alerte de vitesse

• Sélectionnez l'affichage Alerte vitesse --- km/h ou Alerte vitesse --- mph.
• Appuyez sur la touche du
  levier d'essuie-glace ou sur la touche du volant multifonction pour
  mémoriser la vitesse actuelle et activer l'alerte.
• Le cas échéant, réglez la vitesse souhaitée en l'espace d'environ 5 secondes à l'aide de la commande à bascule  du levier d'essuie-glace ou des
  touches   ou
    du volant multifonction.
  Appuyez ensuite à nouveau sur la touche ou
  ou attendez quelques secondes.
  La vitesse est mémorisée et l'alerte de vitesse est activée.
• Pour la désactiver, appuyez sur la touche ou sur la touche
  . La vitesse mémorisée est
  effacée.

a) Varie selon la version du combiné d'instruments.

Menu Assistants