Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Vues extérieures

À propos de cette notice

• Cette notice est valable pour tous les modèles et toutes les versions du Tiguan.
• Vous trouverez un index alphabétique à la fin de cette notice.
• Un index des abréviations disponible à la fin de la notice explique les abréviations et désignations techniques.
• Les indications de direction comme à gauche, à droite, à l'avant, à l'arrière se rapportent en général au sens de la marche si rien d'autre n'est indiqué.
• Les illustrations servent de repère et doivent être considérées comme schémas de principe.
• Cette notice d'Utilisation a été créée pour les véhicules à direction à gauche. Sur les véhicules à direction à droite, certains éléments de commande sont agencés autrement que ce qui est indiqué sur les illustrations ou dans le texte → Vue d'ensemble du côté conducteur .
• De courtes définitions de couleurs différentes et précédant certains paragraphes dans cette Notice, résument la fonction et l'utilité d'un système ou d'un équipement. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ces systèmes et ces équipements, leurs propriétés, conditions et limites d'utilisation dans les paragraphes les concernant.
• Les modifications techniques qui ont pu être apportées au véhicule après la clôture de la rédaction figurent dans un supplément joint au Livre de Bord.

Tous les équipements et modèles sont décrits, sans que ceux-ci soient repérés en tant qu'équipements en option ou variantes de modèle. Ainsi, il est possible que soient décrits des équipements dont votre véhicule ne dispose peut-être pas ou qui sont uniquement disponibles sur certains marchés. Vous trouverez la description des équipements de votre véhicule dans la documentation de vente. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre Partenaire Volkswagen.

Toutes les indications contenues dans cette Notice d'Utilisation sont conformes aux informations disponibles à la clôture de la rédaction. En raison du perfectionnement continu du véhicule, des différences entre le véhicule et les indications figurant dans cette Notice d'Utilisation sont possibles. Les différentes indications, illustrations et descriptions figurant dans la présente notice ne revêtent par conséquent aucun caractère contractuel.

Si vous deviez revendre, louer ou prêter votre véhicule à un tiers, veuillez vous assurer que le Livre de Bord complet se trouve toujours à bord du véhicule.

Éléments fixes du Livre de Bord :

• Plan d'Entretien
• Notice d'Utilisation

Éléments supplémentaires du Livre de Bord (en option) :

• Supplément
• Système d'infodivertissement
• Autres brochures

Vue de côté

Fig. 1 Vue de côté du véhicule

Légende de la → Fig. 1 :

1. Antenne de pavillon → Informations pour le consommateu
2. Trappe à carburant → Ravitaillement en carburan
3. Barres de toit → Galerie porte-bagages
4. Levier d'ouverture de porte → Portes → Fermeture ou ouverture d'urgence
5. Rétroviseurs extérieurs → Rétroviseurs

• Affichage de l'assistant de changement de voie (Side Assist) → Assistant de changement de voie (Side Assist) avec assistant de sortie de stationnement intégré
• Caméra pour vision périphérique du véhicule (Area View) → Système de vision périphérique (Area View)
• Clignotant supplémentaire → Éclairage
• Éclairage périmétrique → Éclairage

6. Points de prise du cric →Changement de roue

Les repères à
se trouvent au même endroit sur le
côté gauche du véhicule

Vue de face

Fig. 2 Vue de face du véhicule

Légende de la → Fig. 2 :

1. Pare-brise avec :

• Essuie-glace avant → Essuie-glaces et lave-glace
• Dégivrage électrique de pare-brise → Chauffage, ventilation, refroidissement
• Détecteur de pluie/luminosité → Essuie-glaces et lave-glace
• Capteur pour régulation automatique des feux de croisement ou des feux de route (Light Assist) → Éclairage
• Lucarne de caméra des systèmes d'aide à la conduite → Systèmes d'aide à la conduite
• Numéro d'identification du véhicule → Identification du véhicule

2. Levier de commande du capot-moteur → Préparation des interventions dans le compartiment-moteur
3. Capteur à radar derrière l'emblème Volkswagen pour :

• Régulateur de distance (ACC) → Régulateur de distance (ACC)
• Système de surveillance périmétrique (Front Assist) → Système de surveillance périmétrique (Front Assist) avec fonction de freinage d'urgence City
• Détecteur de piétons → Système de surveillance périmétrique (Front Assist) avec fonction de freinage d'urgence City
• Assistant de bouchon → Assistant de bouchon
• Emergency Assist →Emergency Assist

4. Projecteurs avant → Éclairage → Remplacement des ampoules
5. Lave-projecteurs → Essuie -glaces et lave-glace
6. Logement de l'oeillet de remorquage avant situé derrière un cache → Remorquage et démarrage par remorquage
7. Capteurs à ultrasons :

• Système d'aide au stationnement (ParkPilot) → Système d'aide au stationnement (ParkPilot)
• Assistant aux manoeuvres de stationnement (Park Assist) → Assistant aux manoeuvres de stationnement (Park Assist)

8. Projecteurs antibrouillard ou feux de virage → Éclairage → Remplacement des ampoules

Les repères ,
,
et
se trouvent au même endroit sur les
côtés gauche et droit du véhicule.

Vue de derrière

Fig. 3 Vue de derrière du véhicule

Légende de la → Fig. 3 :

1. Feu stop supplémentaire
2. Glace arrière :

• Dégivrage de glace arrière → Chauffage, ventilation, refroidissement
• Essuie-glace arrière → Essuie-glaces et lave-glace
• Antenne de glace →Informations pour le consommateur

3. Blocs de feux arrière → Éclairage → Remplacement des ampoules
4. Zone de :

• Touche d'ouverture du capot arrière → Capot arrière
• Caméra de recul (Rear View) → Caméra de recul (Park View)
• Feux de plaque de police → Remplacement des ampoules

5. Feux de recul et catadioptre
6. Capteur à radar de l'assistant de changement de voie (Side Assist) derrière le pare-chocs →Assistant de changement de voie (Side Assist) avec assistant de sortie de stationnement intégré
7. Capteurs à ultrasons :

• Système d'aide au stationnement (ParkPilot) → Système d'aide au stationnement (ParkPilot)
• Assistant aux manoeuvres de stationnement (Park Assist) → Assistant aux manoeuvres de stationnement (Park Assist)

8. Dispositif d'attelage → Traction d'une remorque
9. Logement de l'oeillet de remorquage arrière situé derrière un cache → Remorquage et démarrage par remorquage

Les repères ,
,
et
se trouvent au même endroit sur les
côtés gauche et droit du véhicule.